флаг Кёльна
Animation Koln
Рейтинг@Mail.ru
Famous
Nobel
Сайт Путешествие по Германии
Адаптация эмигрантов
Работа в Германии
Жильё в Германии, аренда, особенности немецких домов
Транспорт в Германии
Чиновники в Германии
Сортировка мусора в Германии
Магазины в Германии
Особенности немецкой бани
Рыбалка в Германии
Брак, развод, проблемы одиночества в Германии
Проституция в Германии

Кёльн

Кёльн – город в ФРГ, в земле Северный Рейн-Вестфалия. Недавно население города перевалило за миллионный рубеж. Кроме этого, Кёльн – центр Рейнско-Рурского региона, где проживает 10 миллионов человек. Со всех сторон Кёльн окружён городами-спутниками Дормаген, Леверкузен, Бергиш-Гладбах, Тройсдорф, Хюрт Брюль, Пульхайм. Население кёльнской агломерации составляет 2,1 миллиона человек. Кёльн – столица католицизма в Германии. 42, 5 процента населения являются католиками и только 16 процентов составляют протестанты.
Кёльн – один из крупных медиацентров Германии. Здесь располагается штаб-квартира телерадиокомпании WDR (Westdetscher Rundfunk), телекомпании RTL, Super-RTL, N-TV, VIVA, VOX. В Кёльне есть киностудия, где создаётся большая часть фильмов в ФРГ. Печатные СМИ имеют лишь местное значение. В городе находится самый большой в Европе хоккейный стадион «Кёльн-Арена», самый большой концертный зал в Германии, построен современный квартал «Медиа-парк». В городе базируется футбольный клуб «Кёльн». Трехкратный чемпион ФРГ (1962,1964,1978), четырёхкратный обладатель Кубка Германии (1968,1977,1978,1983). Хоккейный клуб «Кёльнер Хайе» – восьмикратный чемпион страны. Собирает на матчи до 17 тысяч зрителей.
Кельн принадлежит к числу самых древних германских городов. Его историческое ядро расположено на западном берегу Рейна. Город основан на месте поселения германского племени убиев в качестве римского военного лагеря еще в первом веке до нашей эры. Император Клавдий присвоил поселению в 50 году нашей эры статус колонии. От слова колония и произошло название города. В 312 году при императоре Константине в Кёльне насчитывалось 30 тысяч жителей, и был построен первый мост через Рейн. В 456 году город захватили и разрушили франки. В девятом веке он был разрушен еще раз, теперь норманнами. В средние века город был одним из значительных в Германии. Им владели сначала кельнские архиепископы, а с 13 века курфюрсты. В 1396 году вспыхнуло цеховое восстание. Власть захватили цеховая верхушка и купечество. В 1475 году Кельн официально получил статус вольного имперского города. В 1794 году город оккупирован войсками Наполеона, после разгрома которого, в 1815 году передан Пруссии. После Первой Мировой войны в Кельне до 1926 года стояли английские войска. Во время Второй Мировой город пережил 262 авианалета, в результате которых погибло около 20 тысяч человек. После бомбардировок было разрушено 90 процентов зданий. Полностью город был восстановлен только в восьмидесятые годы прошлого века.
Среди известных людей, живших в Кельне, физик Георг Симон Ом (1787-1854), Конрад Аденауэр (1876-1967) обер-бургомистр Кельна с 1917 по 1933 год. После прихода фашистов к власти эмигрировал. Когда образовалась Федеративная Республика Германии, стал первым федеральным канцлером. Здесь также родился и жил лауреат Нобелевской премии по литературе за 1972 год Генрих Бёлль. В честь этого литератора названа одна из достаточно скромных площадей города (снимки 20-21).
Кельнский кафедральный собор – символ города, затмевающий все прочие архитектурные сооружения (1-2, 5-6, 20). Это самое большое сооружение в готическом стиле не только в Германии, но и во всей Северной Европе. Собор строили в течение 632 лет – с 1248 по 1880 год. Две 157-метровые башни строились в 1840-1880 годах. Первая проблема при фотосъемке – собор не входит в объектив. Вместе с башнями это сооружение можно отснять только под определенным углом. На третьем и четвертом снимках вы видите копию крестоцвета, из которого сделаны верхние части башен собора. Витражи на религиозные темы внутри этого архитектурного гиганта просто поражают воображение (фото 7-13). Витраж делается из прозрачного и разноцветного стекла и рассчитан на сквозное освещение в оконном проеме.
Еще Кельн мне запомнился наивной легендой о гномиках, которые помогали кельнцам богатеть, работая на них по ночам. Добровольных помощников требовалось только немного подкормить. Насколько я понял, этот городской миф возник по необходимости. Город стоял в прошлые века на торговых путях и был достаточно богатым. Заезжие купцы докучали вопросами о причинах успешной жизни. Пришлось сочинить красивую и наивную легенду.
Кельн известен своим карнавалом, состоящим из трех безумных дней и "розового понедельника". Проводится мероприятие в феврале каждого года. Знаменит город на Рейне духами Фарина. Я лично приобрёл и не пожалел. Пиво Кёльш, сваренное по особому рецепту, вы найдёте только в Кёльне.

Краткая история Кёльна в датах

38 год до нашей эры. Римляне основали поселение Оппидум Убиорум. Это был военный лагерь.

15 год нашей эры. В семье полководца Германика появилась на свет дочь Агриппина, ставшая впоследствии женой римского императора Клавдия. Агриппина склонила мужа дать статус колонии поселению, где она родилась. К средним векам, длинное название, звучавшее как «Колония Агриппины», местные жители трансформировали в краткое название – Кёльн.

456 год. Город захватывают франки.

508 год. Кёльн отходит к королевству Меровингов.

795 год. Карл Великий провозглашает Кёльн архиепископством.

881 год. Нападение норманнов и опустошение Кёльна.

1248 год. Начало строительства Кёльнского собора.

1288 год. Горожане побеждают архиепископа, и Кёльн становится свободным городом.

1388 год. Основание Кёльнского университета.

1396 год. Власть в городе переходит от римских патрициев к ремесленным гильдиям.

1475 год. Кёльну присваивается статус свободного имперского города ( Freue Reichstadt).

1584 год. В Кёльне открывается нунциат – посольство папы Римского.

1794 год. Французская армия входит в Кёльн.

1804 год. Наполеон посещает город.

1814 год. Французы покидают город. Кёльн и Рейнская область, согласно решению Венского конгресса, отходят Пруссии.

1842 год. Редактором «Рейнской газеты» в Кёльне становится главный теоретик коммунизма Карл Маркс.

1843 год. Открывается железнодорожная ветка Кёльн – Ахен.

15 октября 1880 года. Торжественное открытие Кёльнского собора в присутствии императора Германии Вильгельма I.

1917 год. Бургомистром города становится Конрад Аденауэр.

1919 год. Кёльн входит в оккупационную зону Франции.

1930 год. Форд строит в Кёльне фабрики и заводы.

12 марта 1933 года. На муниципальных выборах побеждают нацисты. Бургомистр Конрад Аденауэр эмигрирует. Власть переходит к гауляйтеру Йозефу Гроэ.

1936 год. В демилитаризованную зону входят германские войска. В Кёльне сожжена синагога, разгромлены еврейские магазины.

31 мая 1942 года. Кёльн подвергается крупной бомбардировке королевских ВВС. Разрушено более пяти тысяч зданий. Вторая мировая война ещё не перешагнула экватор, а центр Кёльна уже лежал в развалинах.

6 марта 1945 года. Американские войска входят в Кёльн.

1980 год. Папа Римский посещает Кёльн.

1999 год. В городе проходит саммит большой восьмёрки.

Достопримечательности Кёльна

С 1942 по 1945 год англо-американской авиацией было разрушено 95 процентов зданий Кёльна. Пострадали и многочисленные памятники культуры.

Кёльнский собор (Kölner Dom)

Это символ не только Кёльна, но и всей Германии. Собор стабильно входит в тройку главных достопримечательностей Германии. Римско-католический готический собор является третьим по высоте храмом в мире. По окончании строительства 157-метровый собор четыре года был первым в мире по высоте. Самый высокий собор в мире находится также в Германии в городе Ульме – 161,5 метр. В 1989 году построили католический храм в столице Кот-‘д Ивуар городе Ямусукро, где высота церкви с крестом на куполе составляет 158 метров. Таким образом, Кёльнский собор был отодвинут на третье место.
Есть у Кёльнского собора другой рекорд, который у него не отнимет никто – он строился 632 года. Если быть более точным, то активное строительство проходило в 1248 – 1437 годах. В XVI и XVII веках строительство было заброшено и возобновилось только после того, как Кёльн по решению Венского конгресса вошёл в состав Пруссии. В 1815 году призвал достроить собор Иоганн Вольфганг Гёте. И после этого призыва собрались с силами только в 1842 году. Финансировали строительство прусский король Фридрих Вильгельм IV и организованное жителями Кёльна Центральное общество по строительству собора. 15 октября 1880 года в присутствии германского императора Вильгельма I Кёльнский собор был торжественно открыт. За это время сменилось множество архитектурных стилей, готика, как средневековый стиль была забыта, затем возродилась как неоготика. Германия уже девять лет была самостоятельной империей. Только тогда была поставлена точка в строительстве. Прошло 632 года с момента, как архиепископ Конрад фон Гохштаден заложил первый камень. Хорошо, что удалось сохранить чертежи архитектора Герхарда фон Риле, по которым строился храм. Дальнейшая судьба храма достроенного и действующего храма также не была безоблачной. В 1906 году рухнула одна из 24-х башенок, украшающих собор. К счастью, никто не пострадал. Страшное испытание выпало Кёльнскому собору в годы Второй мировой войны. Девяносто пять процентов зданий Кёльна было разрушено. Попало три бомбы и в собор, но храм выстоял. Спасла Кёльнский собор его монументальность. Для лётчиков собор служил ориентиром для подлёта к городу, и между ними возникла негласная договорённость собор не бомбить.
В Кёльнском соборе хранятся реликвии и сокровища. Одним из самых ценных является

Ларь трёх волхвов

Разберёмся что это за реликвия. Кто такие три волхва, как их именуют в православии, или три царя, так их называют католики? Это Каспер, Мельхиор и Бальтазар, принёсшие дары младенцу Иисусу Христу. Сначала они обнаружили, что на небе появилась звезда, позже названная Вифлеемской. Волхвы догадались, что звезда эта путеводная, означающая рождение посланца бога. Цари отправились в путь. Звезда привела их сначала в Иерусалим к царю Ироду. Волхвы предполагали, что в семье царя появился на свет наследник. Но это оказалось не так. Ирод понял, что дело серьёзное, попросил продолжить поиски и сообщить ему, чем они закончатся. Далее звезда привела волхвов в Вифлеем, к жилищу матери Марии, где они возложили дары младенцу Иисусу. Царю Ироду сообщать ничего не стали, который, не дождавшись вестей, устроил уничтожение детей, получившее название «избиение младенцев».
Волхвы вернулись на Восток и сообщили об итогах своей миссии. Останки трёх царей были найдены Еленой – матерью римского императора Константина I. Мощи волхвов сначала были положены в Константинополе, в IV веке перенесены в Милан, откуда были изъяты Фридрихом Барбароссой. В 1164 году мощи трёх волхвов – дар императора Барбароссы – торжественно ввез в Кёльн архиепископ Райнальд Дассельский. Мощи трёх волхвов вызвали большой приток паломников, старый собор уже не выдерживал такого наплыва людей. Это и послужило толчком к строительству Кёльнского собора. Ларь (реликварий, рака) изготовил в период с 1190 по 1220 год ювелир Николаус Вердунский. Реликварий сделан из благородных металлов, инкрустирован драгоценными камнями. 6 января католики отмечают день Благодарения. В этот день переднюю часть ларя открывают и отчётливо видно, что там находятся три черепа, увенчанные золотыми коронами.

Миланская мадонна

Также была привезена из Милана вместе с мощами трёх волхвов. Мадонна в переводе с итальянского языка означает моя госпожа. Мадонна в христианской традиции – мать Иисуса Христа, Дева Мария, а также её образ в искусстве. Предполагают, что скульптура погибла в пожаре 1238 года. В 1290 году создали подобие предыдущей скульптуры и оставили ей старое название. Это одно из лучших скульптурных творений зрелой готики.

Крест Геро

Двухметровый дубовый крест с распятием Христа подарил собору архиепископ Геро. Случилось это в Х веке. Тогда ещё в Европе подобных распятий не делали. Нечто подобное Геро увидел, когда был в Византии. Поражает реалистичность образа Христа, который запечатлён в момент смерти. Переданы мельчайшие детали фигуры и лица великомученика.

Трёхстворчатый алтарь с картиной «Поклонение волхвов»

Автор этого шедевра – главный мастер кёльнской школы Штефан Лохнер. Для кёльнской школы характерны лиризм и мягкость в создании образов Священного писания.

Витражи на библейские темы

Самое большое впечатление на меня произвели витражи Кёльнского собора. Перед посетителями предстают знаменитые библейские сюжеты. Это производит неповторимое впечатление. Первые витражи установлены в 1304 -1321 годах. В 1848 году король Баварии Людвиг I подарил собору так называемые «баварские витражи», созданные в Мюнхене. Витражи в Кёльнском соборе занимают площадь в 10 тысяч квадратных метров. Конечно, окна собора пострадали во время бомбёжек Кёльна с 1942 по 1945 год. После войны произведения искусства из стекла восстановили и отреставрировали. В 2007 году были открыты мозаичные витражи, созданные немецким художником Герхардом Рихтером. Впервые стрельчатые окна собора украсила бессюжетная мозаика, состоящая из 80 оттенков. Таким образом, была нарушена традиция создания сюжетных витражей на религиозную тему. Во внутреннем облике собора возник стилистический разнобой. Неудивительно, что отношение к творению Герхарда Рихтера неоднозначно. На фотоанимации витражам посвящены снимки 7-13.

Ежегодно собор посещают 2 миллиона туристов. Также ежегодно на содержание Кёльнского собора тратится 10 миллионов евро.

Римско-Германский музей (Romisch-Germanisches Museum)

Музей образован в 1946 году и сейчас располагается в современном здании рядом с Кёльнским собором. Экспонируются в музее преимущественно находки, относящиеся к I – IV векам нашей эры, и найденные на территории провинции Римской империи Нижней Германии, центром которой было поселение Колония Агриппины. Позднее это название трансформировалось в Кёльн. В Римско-Германском музее представлены линейно-ленточная керамика, предметы культа, алтари, надгробия, множество настенных надписей на латинском языке.

Музей Людвига (Museum Ludwig)

Основан в 1976 году. Находится на площади Генриха Бёлля, что рядом с Кёльнским собором. Музей создан на основе коллекций адвоката Йозефа Хаубриха и промышленника и мецената Петера Людвига и его супруги Ирены. Это одно из самых крупных собраний современного искусства в мире. Здесь находятся произведения немецких экспрессионистов, представителей поп-арта, сюрреалистов. Представлен дореволюционный и послереволюционный русский авангард – Гончарова, Кандинский, Малевич, Родченко, Лисицкий, Ларионов. Гордостью музея Людвига являются 90 произведений Пабло Пикассо. Петер Людвиг был немецким промышленником, разбогатевшим на торговле шоколадом. Свою жизнь чета Людвигов посвятила служению искусству.

Музей Вальрафа-Рихарца

Впервые музей открыл двери для посетителей 1 июля 1861 года. Основу экспозиции тогда составило собрание картин, гравюр, монет и других ценных предметов, которые передал в дар городу ректор Кёльнского университета Фердинанд Франц Вальраф. Деньги на строительство музея в сумме 232 тысячи талеров пожертвовал в 1851 году кёльнский коммерсант Иоганн Генрих Рихарц. Во время Второй мировой войны здание музея было разрушено. В 1956 году на том же месте было построено новое здание, в котором на данный момент располагается музей прикладного искусства. 19 января 2001 года открылось новое здание музея построено примерно на том месте, где когда-то была мастерская известного живописца Стефана Лохнера, творившего в XV веке. Графика и живопись музея относится к периоду от средних веков до XIX века. В 2001 году собрание импрессионистов передал музею швейцарский коллекционер Жерар Корбо. И теперь название звучит как Музей Вальрафа-Рихарца и Фонда Корбо. В музее хранится крупнейшая собрание средневековой живописи, с которой сравнится разве что Старая пинакотека в Мюнхене.

Музей духов (Дом Фарина)

Находится музей в центре Кёльна, напротив городской ратуши. В 1709 году выходец из Италии Иоганн Мария Фарина основал в Кёльне старейшую в мире парфюмерную фабрику. Фарина – создатель одеколона. Eau de Cologne переводится с французского как «кёльнская вода», а звучит на французском о де колон.
На нескольких этажах музея перед вами пройдёт вся история парфюмерного искусства, вы увидите методы производства, дистилляционные аппараты, различные виды флаконов, а также документы фотографии, картины. Продукция Фарины пользовалась большой популярностью у монархов Европы, да и сейчас дело Фарины живёт. Бизнес предка продолжает родственник, которого тоже зовут Иоганн Мария.

Церковь Святой Цецилии

Находится храм в южной части старого города, на пересечении улиц Цецилиенштрассе и Цецилиенклостер. Основан храм в X веке. В годы войны был разрушен британской авиацией. В пятидесятые годы прошлого века был восстановлен в первозданном романском стиле. В церкви Святой Цецилии находится музей христианского средневекового искусства. Большая часть экспонатов музея относится к периоду с XI по XVI век. Основал музей архиепископ Александр Шнютген, который пожертвовал в 1906 году свою коллекцию христианского сакрального искусства. В музее Шнютгена представлены романские и готические скульптуры из камня, дерева и слоновой кости. Большой интерес представляют литургические облачения и ткани более чем тысячелетней давности.

Римско-католическая церковь Большой Святой Мартин (Groß St. Martin)

Церковь в романском стиле построена в 1150 –1220 годах. Находится храм в 150 метрах от Кёльнской ратуши и 350 метрах от Кёльнского собора. Этот величественный храм вы можете посмотреть на снимках фотоанимации 1,2 и 14. Названа церковь в честь одного из самых почитаемых святых епископа Тура Святого Мартина. За свою восьмивековую историю церковь Святого Мартина неоднократно разрушалась, и её реконструировали и перестраивали в других архитектурных стилях. В 1843 году в Кёльне приняли решение придать храму первоначальный романский стиль. В ходе Второй мировой войны церковь многократно попадала под бомбёжки и была разрушена. В 1948 году начались восстановительные работы. Открылась церковь Большой Святой Мартин 13 января 1985 года. В 2009 году Большой Святой Мартин снова стал церковью бенедиктинского монастыря.

Церковь Святого Андрея (St. Andreas)

Церковь находится в 150 метрах от Кёльнского собора. Построен храм в Х веке и назван в честь апостола Андрея, ученика Иисуса Христа. Церковь на протяжении своей истории неоднократно меняла архитектурный облик. В XIX веке храму снова придали первоначальный романский стиль. В годы Второй мировой войны, храм пострадал, к счастью, лишь частично. Сохранились даже первоначальные росписи на стенах. Знаменита церковь тем, что здесь находятся мощи Альберта Великого – немецкого философа, теолога и учёного, жившего в XIII веке. Учёный оставил после себя собрание сочинений в 36 томах. Он изложил и прокомментировал все работы Аристотеля. Альберт Великий обладал энциклопедическими знаниями, как в гуманитарных, так и в естественных науках. Другая достопримечательность церкви – золотой гроб с мощами семи святых мучеников Маккавеев. Они были противниками эллинизации Иудеи. В 1980 году по случаю 700-летия смерти Альберта Великого церковь посетил римский папа Иоанн Павел II.

Апостольская церковь (St. Aposteln)

Храм находится в северной части Кёльна на улице Apostelnstrasse (улица Апостолов). Католическая церковь в романском стиле, первое здание которой было построено в конце IX века. В 1860 году при церкви открылась гимназия, которая существует до сих пор. Апостольская церковь многократно перестраивалась. Большие реставрационные работы прошли в 1871 – 1891 годах. В годы войны здание храма подверглось разрушениям. Церковь восстановили в 1957 году. Последующая грандиозная реставрация началась в 1966 году и длилась 40 лет.

Церковь Святого Северина (St. Severin)

Церковь находится в южной части города на улице Severinstrasse. Расположена церковь на месте, где проходила дорога из Кёльна в Бонн, по сторонам которой находились римские захоронения. В IV здесь появилась сначала часовня. В VI – VIII веках на месте часовни соорудили римскую базилику. В 1043 году храму были переданы мощи третьего епископа Кёльна Северина. Отсюда и название церкви. В годы Второй мировой войны церковь была разрушена. Восстанавливать храм стали сразу после войны. 9 марта 1953 года папа римский Пий XII присвоил церкви Святого Северина звание малой папской базилики.

Церковь Святой Марии Капитолийской (St. Maria im Kapitol)

Католическая церковь, основанная XI веке, находится в южной части Кёльна. Это самая большая из романских церквей в Кёльне. В Х веке архиепископ Кёльна основал в церкви женский монастырь. Церковь Святой Марии Капитолийской вместе с Кёльнским собором играла ведущую роль в Кёльне. Во время Второй мировой войны храм был разрушен. Восстанавливалась церковь с 1956 по 1984 год.

Церковь Святого Куниберта (St. Kunibert)

Это католический храм, расположенный на Рейнской набережной имени Конрада Аденауэра в семистах метрах от Кёльнского собора. Святой Куниберт – это десятый архиепископ Кёльна, живший в VII веке. Его усыпальница находится в этом же храме. Церковь Святого Куниберта была освящена в 1248 году архиепископом Кёльна Конрадом фон Гохштаденом, который через год заложил первый камень в основание Кёльнского собора. Во время Второй мировой войны храм был серьёзно разрушен. Полностью церковь Святого Куниберта восстановлена в 1985 году.

Церковь Святого Пантелеймона (St.Pantaleon)

Эта католическая церковь в романском стиле находится в южной части старого города. первое упоминание о церкви относится к 886 году. Назван храм в честь христианского святого Пантелеймона, жившего в Малой Азии и бесплатно врачевавшего людей. Нашлись завистники, написавшие донос римскому императору Максимиану, по приказу которого Пантелеймон был казнён. В церкви Святого Пантелеймона самое богатое внутреннее убранство среди католических церквей Кёльна. В храме находятся мощи архиепископа Кёльна Бруно I Великого и частицы мощей Николая Чудотворца и Святого Пантелеймона. После войны церковь Святого Пантелеймона восстанавливалась несколько десятилетий.

Церковь Святого Георгия (St. Georg)

Римско-католическая церковь, основанная в XI веке. Находится в южной части старого города на площади Georgplatz. Капитальная реставрация храма проходила с 1928 по 1930 год. Не избежала церковь Святого Георгия разрушений и в ходе Второй мировой войны. В ходе многолетней реконструкции храму придан первоначальный романский стиль.

Церковь Святой Урсулы (St. Ursula)

Римско-католическая церковь находится в северной части города, на площади Ursulaplatz. Урсула – христианская святая мученица, дочь британского короля, жившая в IV веке. Её борьба за христианство заключалась в том, что она противодействовала своему замужеству с принцем-язычником. Основана церковь Святой Урсулы в первой половине XII века. В 1643 году была сооружена Золотая палата для хранения реликвий, связанных со Святой Урсулой. В годы Второй мировой войны здание храма превратилось в руины. Восстановление церкви Святой Урсулы началось 1949 и закончилось в 1972 году. Золотую палату восстановили два года спустя. Масштабная реставрация храма проведена в 1999 – 2004 годах.

Церковь Пресвятой Девы Марии в Лоскирхен (St. Maria in Lyskirchen)

Католическая церковь в южной части старого города. Находится на Рейнской набережной Am Leystapel. Это самая маленькая среди католических церквей Кёльна, но при этом самая уникальная. Дело в том, что здесь сохранились фрески XIII века. Этот храм в народе прозвали Розовая церковь – за цвет фасада. Первое упоминание об этой церкви относится к 948 году. В 1879 году здесь обнаружили оригинальные фрески свода XIII века. Три года длились работы по освобождению фресок. В годы Второй мировой войны церковь пострадала, но несильно. Восстановительные работы начались в 1947 году и длились 15 лет. В 1972-1977 годах прошла капитальная реставрация фресок. В 1982 –1989 годах отреставрировали наружные фасады храма. Церковь Пресвятой Девы Марии в Лоскирхен приобрела свой традиционный розовый вид.

Церковь Святого Гереона (St. Gereon)

Это древнейший храм Кёльна, основанный в IV веке. Церковь носит имя Святого Гереона – офицера Фиваидского легиона, замученного, как и весь легион, римским императором Максимианом. Легион был наказан за отказ принести жертвоприношение римским богам. Воины легиона остались верны христианству и за это были подвергнуты децимации – казни каждого десятого по жребию. Первая децимация не сломила легион. Легионеры до конца остались верными христианами, пока не были истреблены все.
После Второй мировой войны церковь Святого Гереона восстанавливалась 40 лет.
герб Кёльна
koeln